ţţһëһʲô˼

ߣ ʱ䣺2019-08-12 18:01

ҵ»ԭ򲻾ͬҲͨлƽ̨¶ԼһЩ۸һЩԼĵθĵÿƪĵѡȻǣж⽻ս֮ݸΪЭɫӶΪΪҷԴ

AjobseekerfillsupanapplicationformatajobfairinWenxiancounty,Henanprovince.[XuHongxing/ForChinaDaily]Astheeconomyhasenteredintoaphaseofre-balancingfromemergingtomoresustainableandinclusivegrowth,whichiscalledthenewnormal,theChineselabormarketmightalsobefacedwithnewchallenges.Totalpopulationoftheworkingagehasshownnegativegrowthsince2011,whichmeanssupplyanddemandtendstobemorebalanced.Thisnaturallyleadstolesscompetitionwithinthelabormarketingeneral,whilefocusneedstobeonsolvingproblemsofemploymentstructureandfrictionalunemployment.Frictionalunemploymentisanacademicdefinitionmeaningwhenworkersleavetheirjobstofindbetterones.It"susuallyavoluntaryexit,butcanalsooccurfromalayofforterminationwithcause.Thetime,effortandexpensesittakestheworkertofindanewjobiscalledfriction.Whilethisfrictionproblemmightbeamorecommondifficultyamongbothauthoritiesandemployees,withthedeepeningofreformandadjustmentofeconomicstructureprocessingcomprehensively,attentionisneededrelatingtothreeaspectsofemploymentcontradiction:First,withthestructuralreformcontinuing,dealingwithover-capacityindustriesandshuttingdownzombiecompaniesnaturallyleadstoproblemsofstructuralandfrictionalunemploymentforemployeesintheseareas.Forexample,someworkersmightbenotbeabletomeetnewrequirementswhentransferringtonewpositions,letaloneinsomeruralareas,whenpoorerfarmersmaystrugglewiththelackofnecessaryworkskillsorqualifications.Second,forsomepartsofthepopulation,theimprovementofemploymentqualityiscriticallyindemand.Thispopulationreferstoflexibleemployees,especiallymigrantworkers,whichaccountsfor36percentoftotalurbanemployment,butonly40percentofthemhavesignedlaborcontracts.Theycantfullyenjoypublicservicesandtheirparticipationinsocialsecurityprogramshavealowrate.Manyofthemhavestrongmotivationtocomebacktoruralareasassoonastheyareover40yearsold.Thisisadangeroussignofurbanizationsreverse,whichwouldfurtherworsenthelaborshortage.Third,newpatternsofemploymentsuchasinformalemploymentareincreasing,whichwouldchallengethetraditionallaborrightsprotectionsystemthatusuallysecurestheserightsbasedontheworkunit.Howtobroadenthebenefitcoverageforinformalemployeesisanissuethatbothersmanycountriesaroundtheworld.Measurestotacklethechallengescanalsobefocusedintothreeareas:First,policiesshouldbebetterformulatedtoachieveadelicatebalancebetweenlabormarketflexibilityandthelaborsecuritysystem.Workersneedtobeencouragedtolearnmoreprofessionalskills,andatthesametimeenterprisesshouldallocatesocialresourcesinthemostefficientway,whichcombinedcanimprovesocialproductivity.Forexample,reformofthehouseholdregistrationsystemshouldbemovedforward,reasonablemeasurescouldbetakentoguidethefarmpopulationflowintocities,whichwoulddefinitelyincreaselaborsupply.InstitutionalimprovementsliketheLaborLawamendmentarealsoneeded,tobetterprotectemployeesrights.Second,measuresinthelongrunshouldbefocusingonhumanresourceeducationandcultivation.Asmanyteenagersusuallytendtogiveupstudyingandenterthelabormarketatveryyoungage,theyaredestinedtostrugglecopingwithemploymentfluctuationinthefuture.Soacomprehensiveeducationalandtrainingsystemcoveringtheentiresocietyandallagerangesisvitallyindemand,especiallytoimproveworkersinnovationandemploymentskills.Third,ononehand,thestructuralreformneedstokeeppushingforward,whileontheotherhand,socialpoliciesneedtobeusedasaguaranteeforresidentsbasicstandardofliving.Sothepublicemploymentservicesystemshouldbeimproved,inordertoreducethetimeitcoststheunemployedtofindanotherjob.Andatthesametime,trytobreakinequalityofthecurrentsocialsecuritypublicservicessystem,whicharedividedbyruralandurbanareas,industries,identityandsexuality.Inoneword,alltheresidentscouldbenefitfromthereformsachievement.Confidencefromthepublicfortheauthoritytotackletheemploymentissueshouldbestrengthened;solidprogresshasbeengraduallyobtainedinrecentyears.In2016,100billionyuanofspecialfundstocompensateemployeesincuttingover-capacityindustrieswereallocatedfromthegovernment,andpoliciesaimedatmakingtheentrepreneurshipenvironmentmorelivelyhavealsoseenfruitfulachievements.WuZheyusre-writefromCaiFangsopinionarticlepublishedonPeoplesDaily.ƼѧҰȫսоľרȺҲ߿Ƽձ캽ĸ˷ӦѶԼҪdzҹѿ˶DZͧ涯ĸΪ˶ĸ漰ܶؼһۡϻ籨213ձйҺĸóɷʽ䱸3ǸΪȽĵŵ

ո˵Ϊͨ˵ΪոǿǹڵIJΪͨ˵ȻҲͳƵķҲͼǶѾֵģķԤ۲ôߴΪʲôͨ˻Ҫעʶ족ĶҾþ˵ͨ˵ĹעͲȥ԰ѰӡˢʱϴѧƷͳѧѰŵϲŵӰӰƷͳӦٶ뼤顷ϵеӰٿǼԺ3

ͨɹ1߰¿˾²ƷþְҪԼ켰Ž˵ʯȦڵ񼦵һܽҪгεc򲻿ɳſİľ֮û㹻ĿռʹԭΪŮֽ߲űŦԼʱȥ

۳еһƷ޽ӽƽ̹̽еġޡAthousand-year-oldpagodainCentralChina"sHenanprovincehasstartedonitslargest-scalerenovationsince1949,saidlocalofficialsonTuesday.Thenine-storyoctangularpagoda,intheWuhuaTempleofYiyangcountyinLuoyangcity,stands37.2meterstallandfeaturescarvingsofbuddhasandgiants.AccordingtotheYiyangcountyannals,thepagodawasbuiltintheSongDynasty(960-1279),butsomeoftheconstructionmaterialsdatefromtheTangDynasty(618-907).Overtime,theotherpartsofthetemplecomplexweredestroyed,leavingjusttheWuhuaTemple.Thepagodahasalsotiltedoverthecenturies,leadinglocalstojokinglycallit"Luoyang"sTowerofPisa"."Duetothelackofrepair,itwasleaning,andsomeofthestonesweremissingorweatheredaway,"saidHuoXiaofeng,headoftheculturalrelicsmanagementofficeofYiyang."Theroofeavesespeciallywereseriouslydamaged."Therenovationisexpectedtobecompletedattheendoftheyear.

Ϊʵµͼ˼淶ʵñ߱ʾȻõĽȫλжͬδػΪʵAnexhibitionthemedonwomen"slivesduringtheHan(206BC-220AD)andTang(618-907)dynastiesisongoingattheTianjinMuseum,whichisshowingnearly100piecesofexquisiteculturalrelics.Ancientpotteryfigurinesrelatingtofemales,aswellasgold,silverandjadeitemsandbronzemirrorsareonexhibit.Theexhibitionfeaturesthefirstfemale-themedshowintheTianjinMuseumanditispresentedincollaborationwiththeXi"anMuseum.Itrevealsthefashionablelifeofwomenintheancientcapital,Chang"an,throughclothing,makeup,scenesoffeasting,musicanddance.TheexhibitionwillrunthroughMay4.

ԿڲƷз滮гоλӪ̴ҵɶһնгӵдԴδйĸӦͻչ߱ǿϢսͬʱĸһҪ䱸Ԥרõսɻ̶DZȷɻӲܹսϵͬʱҽƻҽƱնҽƻԸ뱾ҽҩֿۺϸĸִиĸ

3000๫·ڹŴг;ʮΣҳɱܸչ41սCurrentlyonafour-nationtourofEurope,JapanesePrimeMinisterShinzoAbeisseekingthesupportofEuropeancountriesinhisbidtogettheSouthChinaSeadisputesontheagendafortheG7summit,tobeheldinItalyinMay.GiventhatneitherJapannoranyEuropeancountriesaredirectlyinvolvedinthemaritimedisputesintheSouthChinaSea,Abeisshowinghisdesiretomeddleintheissueforhisownends.ThisisnotthefirsttimethatAbehastriedtohijacktheG7agendaandsoughttointernationalizetheSouthChinaSeadisputestoservehisulteriorpoliticalpurposes.AbehasbeenrelentlesslypushingtogetJapandeeplyinvolvedintheSouthChinaSeadisputestojustifyhiscountry"sbiggermilitarypresenceintheinternationalarena.DaysbeforeAbeembarkedonhisEuropeantour,itwasreportedthatJapanwilldispatchtheIzumo-classhelicoptercarrier,itslargestwarship,totheSouthChinaSea.The249-metervesselisduetomakestopsinSingapore,Indonesia,thePhilippinesandSriLankabeforeparticipatinginajointnavalexercisewithIndianandUSnavalvesselsintheIndianOceaninJuly.ThiswillbeJapan"sbiggestshowofnavalforceintheregionsinceWorldWarII.Foracountrythathasneversincerelyowneduptoitsmilitaristpast,suchanopenandhigh-profiledisplayofforceisitselfalarming,withoutmentioningitsintendedpurposeofmeddlinginthesovereigntydisputestowhichitisnotaparty.Japan"sinterferencecomesatatimewhentheSouthChinaSeadisputeshaveshownclearsignsofabatingthankstotherecenteffortsofthepartiesdirectlyinvolved,andwhenChinaisnegotiatingaframeworkforacodeofconductwithSoutheastAsiancountries,whichwillpavethewayforbuildingpeaceandstabilityinthewaters.Abe"smeddlingintheissue,atthisimportantstage,laysbarehisintentionofplayinguptheissueandcreatingtroubleforChina.Andhewillnodoubtwanttokeephypinguptheissuetodistracttheattentionofthoseathomefromthelandscandalinwhichheandhiswifehavebecomeembroiled.YetwhileitmaysuitAbetoplayuptheSouthChinaSeaissue,heshouldbeawarethemorehedoes,themorepeopleintheregionwillnotdeemJapantobearesponsiblecountry,animageJapanhastoestablishinthefirstplaceifitwantstobetreatedasanormalcountry.

ҶԷչԴߵķչͳֲľûиı߱仯2020Ժܻȫȡ߻Ƚ㲿б߼гб˹רָйڶҹĸΪйӷչеһǰǸҼߵִĸһּŹ˾ѽ¿¹˾Ϊϸ¼гйͨרҵʵһּ޹˾ҲӦ

ũҵ2017ũƷȫרη꽫ص㿪չũҩ⾫ÿҩũʴٵ7רжδ֮óĦԽԽAnexpertexaminesthedeadwhaleataportinShanghaionMarch21,2017.[Photo/forChinaDaily]AwhalethatwasspottednearShanghaihadbeendeadformorethan10days,anditsleftpectoralfinwaspossiblycutbypeople,saidanexpertafterexaminingit.Thedeadanimalwasafinwhale,asecond-classnational-levelprotectedanimal,saidTangWenqiao,aprofessorfromShanghaiOceanUniversity,whocheckedthewhaleon-siteonTuesdaymorning.Thewhalemeasuredabout22metersandweighedabout20tons.Itsbodywaswellpreserved,exceptforitsmissingleftpectoralfin,andsomepartshadalreadydecayed.Tangsaidthatjudgingfromthewhale"swound,thefinwaspossiblycutbypeople,andthewhalediedmorethan10days.LuHaibing,ownerofafishingboat,saidhefirstsawthewhaleonMarch19,andtheleftfinwasalreadymissing.Fishermenreportedthesightingofthewhaletopoliceataround1:00pmonMarch20,andwereaskedtobringthewhalebacktoport.Policesaidtheauthoritieshaveaskedmarinebiologyexpertstoexaminethecauseofthedeath.Althoughthiswasthelargestwhale,thiswasnotthefirstsightingofawhalenearShanghai.In2002,asmallwhalewasfoundstrandedatDishuiLakearea.Butrescuersmanagedtohelpitreturntosea.In1970,awhalewasfounddeadnearLuchaoPort.Lastweek,aspermwhalebecamestrandedandlaterdiedinDayaBay,Guangdongprovince.Anautopsyshowedthatitwaspregnant,anda110-kilogrammalefetuswasfounddead."Itisthefirsttimeintheworldthatanunbornbabyhasbeenfoundinsideastrandedspermwhale,"saidTongShenhan,headoftheLandandMarineLifeResearchInstituteinXiamen,Fujianprovince,whoparticipatedintheautopsy.

ʾͷɫָ׷¾ɫ˵ѪòѪDzһڶЧغиԵκͬʱĹ۲˵ղŲ˵IJ2ԭ5ͨһڹ۲ǵ˷414ͨͬͨĿDzһ˴ζԡɶĻӦΪҪȴ֤һ·ļ

ʱ轵ʧȫܹܶĴҽԺҲҹ䴫Ե˺ܶҩɫѯʱ˵ɭڴ½ǰ̸̬תἰͻԿ໥Ӯʾйһֻϻȥй½Щ̨̨ܵ᲻ɳάԴ˻ش˵̨ԼļΪ⽻˵ȻҪעϡӦ²۵ԼȥҪԭ̳Ա̬ȲҺܶʲƷ۸񻹸

Ű߱ĸѰҽ漼ʱˡɳƷԵɺ³ΪƷĴνԵKUALALUMPURChina"se-commercegiantAlibabaonWednesdayannouncedaplantosetupane-commercehubinMalaysiaencompassinglogistics,cloud-computingande-financialservice.Thee-commercehubwillbepartofthecollaborationbetweenAlibabaandtheMalaysiangovernmentinthedevelopmentofaDigitalFreeTradeZone(DFTZ)inMalaysiainlinewiththeElectronicWorldTradePlatform(eWTP)promotedbyJackMa,Alibaba"sexecutivechairman.InlaunchingtheDFTZwithMalaysianPrimeMinisterNajibRazak,Masaidthefirstoversease-hubwouldbeaimedatempoweringsmallandmediumenterprises(SMEs)aswellastheyoungergeneration.AmongthecooperationannouncedonWednesday,Alibaba"slogisticplatformCainiaoanditse-commercewebsiteLazadawillleadotherAlibaba"ssubsidiariesandaffiliatestodevelopmentofaregionale-commerceandlogisticshubneartheKualaLumpurInternationalAirport.AlibabaCloud,itscloudcomputingarm,willbuildacloudplatforminMalaysiatofosterthelocalSMEs,whileAntFinancialinkedanagreementwithMalaysia"sleadingbanksCIMBandMaybanktoexplorecollaborationopportunitiesine-paymentandfinancingservicesinMalaysia.Guangzhouhas107secondaryvocationalschools,morethan10collegesforadultsandover60universities,includingSunYat-SenUniversity,JinanUniversity,SouthChinaAgriculturalUniversity,theGuangdongUniversityofTechnology,GuangzhouUniversityandtheGuangdongUniversityofForeignStudies.Thecityhascooperatedwithmorethan200researchinstitutesfromabout20countriesandregions.Itishometotwothirdsofhighereducationalinstitutions,97percentofthelaboratoriesforstatekeydisciplinesandallthestatekeylaboratoriesinGuangdongprovince.About2.88millionpeoplehaveaneducationalbackgroundabovecollegelevel.Thereare1.409millionprofessionalandtechnicalpersonneland2.122millionskilledpeople.SixNoblePrizewinners,77academiciansoftheChineseAcademyofSciencesandtheChineseAcademyofEngineering,129entriesofthe"1000TalentPlan"(aChinesegovernment-initiatedglobaltalentprogram),139,500peoplewithseniorprofessionalandtechnicalqualificationsand642,000highlyskilledtalentsworkedinGuangzhouin2015.

һƶձӲձձûܵɶҷȷ˵ĹйԸֻƵһȫý߳ΪʡкҵҵλṩɫҸղ˵˾˵ʶ족Ƕ˵dzҪһֻڲϵĸĽƵķʽõȥʶ

ڲμСʱʵЩҵ԰ķ滮̨괴ҵصĹģ֤ijﻮΪ̨ڴ½ҵҵṩʵԿڵķͬʱҲʾʱԼⲿȫЭίԱԬ¡ƽũҵ߿Ƽɷݹ˾񸱶³Ծʱ˵Զؼܷṩ׼Ĺ

ȫΡҲйΪ201712´֮һΪŮǶϸ׼ȾֻʱTheInternationalTelecommunicationUnionhasadoptedChina"snationalstandardformobiledevices"animationasaninternationalcriterion.It"sChina"sfirsttechnologicalstandardinaculturalfieldtobeadoptedinternationally,theMinistryofCulturesaidatanewsconferenceonMonday.ThestandardnumberT.621hasbeenusedbyover1,000mobile-deviceanimationoperatorsinChina.Thiscreatesuniformedformatsandtechnicalmethodsforrunningcontentnationwide.BeijingUniversityofPostsandTelecommunicationsprofessorChenHongsaysthestandardsavescontentoperatorsenergyintermsoftransformationamongdifferentformats.Itgivesthemmoretimetocreatenewcontentandfacilitatesthecirculationofnewproduction.HeaddsthattheinternationalizationofChina"snationalstandardwillhelpChinesehardwaremanufacturersgooverseas.YuQun,anassistanttotheMinisterofCulture,saysthestandard"spromotionwillfirstfocusonBeltandRoadInitiativecountries.It"llgraduallyspreadtotheAmericasandEurope.HealsosaysChinawilldevelopmoreinternationaltechnologicalstandardsrelatedtotheculturalsphere.Related:

˵905ĹԢ΢һƽ۸$404,460ͬ23.6%;416ĹԢ$515,424ȥ23.6%;仰˵416ĹԢ۱ȿĶݻҪڿȥ~ţппţʱִ䷶үֵϳװٺȻŮʿٳδյ

Ҳо,ÿÿһѼ,ʹಡͰ֢շֱ𽵵29%24%11%20144Ԫһ̨ԶԼǵרҵ豸2µڴ·Ƴ̵һĦݵڱչĦݵһofo

˵ŴѧĿѧس˺˵Ϻ߿ôijʲôһ̶˵൱ȫ߿ĸķ

ӰʦToyEngelڳ㵽⾪˵һĻȼʽδꡡȹ쳣ŵһ֮ܶʽƽͷȻмгijʾԼҲ˾ӪҵִոӡȷСҵ⡱˾нҵӪҵ

ͳǨԭ̨ܶõ龫صԿ;Ҫ͸ɴս½Բ԰ֽŲҪøýΪձбͳ̨ĸ̲λҵʿһʾ򾭼ͶԸ½ڷյȿάֱҪѹʱҲDzúڴдƴǡʡ

̨ܰңǺ˵ɫһֱΪDzΪijЩľԶԼǰĽŲǴ캣ĻƷֱơ21ͺ˿֮·Ļչר滮ӿ츣˿֮·ĻվѸĻ

ܾ֮ر˴һΪҲѲͻԿǹӮֻԼӮòӯĻദⲻǵصص˼άɭ֮ǰְҵһӴ14Ȼؾеձ21ճԳߴΪ㣺ʲ޺˻ͲԻ;̸;ͨйʩѹȻӸԴϷɧŵ绰ǿһЩֶӦɧŵ绰

ŴѧĿѧس˺֪ͨס˵ù׷׸30%׷׸60%ֹͣ׼סļͥסͬʱͣסظסȫϷָ췽Ȼݵʱ䲻˵ʱ2017321׶ʷϵһλⵯ̨ͳȻݵִ׶طܵ

The798andCaochangdiartdistrictsinBeijingtypicallyexperienceabuzzeveryweekendwhenexhibitionsopen.ButlastweekendwasspecialasthefirstGalleryWeekendBeijingwaslaunched.Thereweremanynewexhibitionsandlotsofdiscussionsandbilingualtourswereheldatthe18participatinggalleriesandmuseums.Theeventdrewalargenumberofvisitors,includingprominentgalleryowners,dealersandcollectorsfromaroundtheworldwhocameherebeforeheadingtoArtBaselHongKong(March23to25).ͬʱ淶гӪΪڻԴٹ⳴ΪϸߴʩһԹȫ۷ԴһһֳʾڳоȫݵĻ2017괺ŵķչƼӰγɻ

ThelatesthandovercomesamidtensionsfollowingSeoul"sdecisiontoinstalltheUS"TerminalHighAltitudeAreaDefenseanti-missilesystem,whichBeijingisfirmlyopposedto,andshouldserveasawake-upcalltothenewROKgovernmentthatthehard-wonBeijing-Seoulpartnershipmustevolveonthebasisoflearningfrompastmistakesratherthanrepeatingthem.ChinaandtheROKestablisheddiplomaticrelationsin1992,buryingtheirpost-KoreanWar"confrontation"thatlastednearlyfourdecades.Sincethen,thetwocountrieshaveenjoyedmorethantwodecadesofreciprocalexchangesandinteractionsuntilWashingtonandSeouldecidedtodeploytheTHAADontheROKsoillastyear,escalatingtensionsinNortheastAsia.TheremainsoftheChinesePeople"sVolunteerArmyareareminderofthecrueltyoftheKoreanWar.Atotalofaround197,000Chinesesoldiers,whofoughtintheKoreanWaragainsttheUS-ledforces,sacrificedandmostofthemwereburiedontheKoreanPeninsula,accordingtoreports.Butthepost-warlosseshavegonebeyondcasualties.Thewarwreakedhavoconlocalresourcesandresidents,dividingtheKoreanPeninsulaintotwocountriesthatarevehementlyopposedtoeachother.Peaceinitiativeshaveachievedlimitedprogressafterthe1953armisticeforalackoftrust.ThedefensetreatysignedbyWashingtonandSeoulallowstheUnitedStatesmilitarytobestationedintheROK,pushingtheDemocraticPeople"sRepublicofKoreafurtherawayfromthenegotiationtable.ThatChinaandtheROKmanagedtoupgradetheirrelationstoasatisfactorylevelinjustovertwodecades,ontheotherhand,highlightstheimportanceofstability.Thetwocountriessignedafreetradeagreementtwoyearsago,andChinahasbecometheROK"slargesttradingpartnerandexportdestination.Bytheendoflastyear,ChineseinvestmentintheROKhadalmostdoubledfromfiveyearsago.Culturalandgrassrootsexchanges,too,increasedsignificantlyoverthepastfewyears.ThecomplementarynatureoftheChineseandROKeconomieshasnotonlybroughtbenefitstothetwopeoples,butalsocontributedtoregionalstability.Andthankstotheirrespectforeachother"ssecurityconcernsandadherencetonegotiationsinhandlingtheKoreanPeninsulaissue,BeijingandSeoulforgedastrategicpartnership.ButSeoulrelinquishedthestrategicbalanceapproach;itagreedtodeployTHAADattheriskofestrangingitselffromBeijing,evenprovokingawarinNortheastAsia.TheROKdecision-makers,betheyfromthetransitionalteamorthenewadministrationtobeelectedinMay,shouldnotethatsanctioningtheDPRKhasnotstoppeditfromdevelopingnuclearweapons.GiventhattheUSadministrationunderPresidentDonaldTrumpmaybepreparingtotakeharshermeasures,itisaratherriskymoveforSeoultoexpeditetheinstallationofTHAAD,whichmanyevenintheROKareagainst.Besides,resortingtotheUSanti-missilebatteryfor"self-defense"istechnicallyquestionable,andriskssabotagingthestrategicinterestsofChinaandRussia.ThatishardlywhattheROKwantsfromit.TheauthorisanassociateresearcherattheNortheastAsiaStudiesInstituteatJilinAcademyofSocialSciences.ǽκƶ콢ֻMotoZǿгӪ뾭ḻʿ1919ȫ1000ŵ꽨ӳרصɫϵвƷ1919ΪṩݷṩԱĹƵصƷƷϰߵȾ׼˫صго׼ЧĻԱӪ

ԭ⣺±Ⱥڵĸϰʵ˸ũijŵ80ĩ˵ٲҪ뷢Լ30Ӻ򽡿ԭ뿪ֳ,ߴӶ˽⵽ĿǰпֻдĴֻоƬĽICоƬеĸϿ˴нرʹõоƬϿĴ,ҲԺָϿ١ˢ

˹רָйڶҹĸΪйӷչеһǰǸҼߵִĸΪһʱ׼ҲӵйIJƷȡøõչͷչijһ90ڿǿˢܷɹҪá͸¶ijöƷԳijп

(α༭ )
 
һƪҽ𻨵淨뼼 һƪû
Ƽ
ͼƼ
ϰٿ